Figg. 3a, b, c, d, e - Orologio da sella con suoneria delle ore al passaggio e sveglia. Anonimo, proveniente dalla Germania meridionale, circa 1560. Diametro mm 142; spessore mm 52. Cassa d'ottone dorato. Coperchio incernierato alla sommità assieme al movimento, con dodici aperture in corrispondenza delle ore. Fianchi con decorazione a foggia di catena a maglia ellittica e incisioni, con bottoni tattili alle giunture. Fondo traforato intorno al medaglione centrale, nel quale è incisa una chimera con testa caprina, artigli di grifone, zampe di cervo, coda leonina annodata tre volte). Fori di carica sulla decorazione. Quadrante d'ottone inciso e dorato; cerchio orario esterno in cifre romane da I a XII e fascia oraria interna in cifre arabe da 13 a 24; bottoni tattili. Al centro rosone radiante. Una sola lancetta d'acciaio brunito. Il foro in corrispondenza delle ore VIII/20 serve per la messa in fase della suoneria. Movimento interamente di ferro lucidato, a stackfreed, controllato da un foliot con regolazione a setola di porco; disco di regolazione del tempo dorato, numerato da 1 a 6. La ruota partitora, numerata da 1 a 12, con dentatura interna,è incassata nella platina. Campane avvitate sul fondo della cassa. Historiches Museum, Basel.

Figg. 4a, b, c, d - Orologio da sella con suoneria delle ore al passaggio; fasi ed età della luna. Anonimo, attribuibile a Isaac Habrecht (1544-1620), Strasburgo. Circa 1590. Diametro mm 125; spessore mm 68. Cassa traforata e cesellata di rame e argento. Coperchio traforato e inciso, con dodici aperture in corrispondenza delle ore, incernierato alla sommità assieme al movimento. Fianchi cesellati ed incisi con decorazioni vegetali e foglie applicate in corrispondenza della cerniera e della chiusura. Fondo traforato, cesellato ed inciso con rappresentazione di uccelli, volute vegetali, fiori ed un vaso; al centro un medaglione con rosone vegetale. Quadrante d'argento inciso. Cerchio esterno con ore romane in ventiquattro, con due numerazioni da I a XII; cerchio interno con ore arabe, sempre in ventiquattro, con due numerazioni da 13 a 24; all'interno di quest'ultimo fascia dei quarti con lancetta. Al centro disco con fasi ed età della luna (queste ultime visibili attraverso una apertura circolare praticata in un disco sovrapposto), portante l’indice delle ore. Movimento con la sigla "I. H." ed una testa d'aquila. Stackfreed; scappamento a verga. Suoneria delle ore al passaggio. Kunstgewerbemuseum, Berlin Tiergarten.

Figg. 5a, b - Orologio da sella tedesco di forma ellittica, con indicazioni di calendario (giorno e mese) fasi ed età della luna; circa 1625. Johann Sayller (1597-1668). Diametro maggiore mm 113. Rara cassa di ottone, perfettamente ellittica, liscia. Lunetta vetrata convessa, incernierata alla sommità assieme al movimento. Quadrante inciso con lancetta di acciaio brunito. A partire dall'esterno: fascia oraria in ventiquattro con doppia numerazione da I a XII in cifre romane; cerchio orario in ventiquattro in numeri arabi; cerchio dei mesi in lingua latina; cerchio per la posizione del sole nello zodiaco con lancetta dorata. Al centro incisioni con tralci fioriti. In basso finestrino per la data. In alto indicatore delle fasi e dell'età della luna. Movimento a conoide, con scappamento a verga, firmato "Johann Sayller, Ulm"; cariche da tergo. Museo Nazionale, Copenhagen.

Figg. 6a, b - Orologio da sella francese con suoneria delle ore al passaggio e sveglia; circa 1650. J. Lehecq. Diametro mm 120. Cassa di ottone dorato, traforata, cesellata ed incisa; tutte le decorazioni sono di natura vegetale. Lunetta vetrata incernierata alla sommità insieme al movimento. Quadrante di ottone inciso e argentato, numerato con cifre romane da I a XII. Lancetta di acciaio brunito. Disco per puntare la sveglia all'interno del cerchio orario; al centro incisioni con fiori (girasoli, narciso, gigli, ecc.) ed una chimera. Movimento a conoide firmato "J. Lehecq à Orléans"; tensione della molla a vite senza fine; scappamento a verga,. Ponte del bilanciere di epoca posteriore, firmato "Gaudron à Paris" (forse Antoine Gaudron I°). Suoneria al passaggio con ruota partitora incisa e argentata; sveglia. Carica da tergo. Drouot Paris 1982.

Figg. 7a, b, c, d, e, f - Orologio da sella francese con suoneria delle ore al passaggio; sveglia; indicazione di fasi ed età della luna. Jean le Senne; circa 1650. Diametro mm 126; spessore mm 63. Diametro della custodia da viaggio: mm 137. Cassa d'argento traforata e incisa con lunetta vetrata incernierata alla sommità assieme al movimento. Fianchi traforati e incisi con uccelli, farfalle, lumache, tralci vegetali e fiori, sormontati da una banda incisa con fiori. Fondo con tre otturatori anipolvere, rispettivamente contrassegnati dalle lettere incise "G", "S" e "W". Due piccoli quadranti applicati su una platina di ottone incisa e dorata: Quadrante superiore per la data, dorato, numerato da 1 a 30 in cifre arabe indicate da una lancetta di acciaio brunito; al suo interno cerchio d'argento indicante l'età della luna; centro riccamente inciso a fiori, con apertura circolare sotto la quale ruota il disco delle fasi di luna. Quadrante inferiore con fascia oraria dorata, numerata in cifre romane da I a XII; disco della sveglia argentato, numerato in cifre arabe da 1 a 12, con indice di accaio brunito e rosetta centrale incisa a fiori. A destra doppia apertura con data e mese, espressi in lingua spagnola; a sinistra doppia apertura con giorno della settimana e pianeta associato al medesimo; i dischi rotanti sotto le suddette aperture si regolano sul quadrante. Le figure allegoriche incise sulla platina rappresentano, procedendo in senso orario, "Inteligance", "Éstude", "Astrologie" e "Matematique". Movimento a conoide con due platine dorate; è interamente di ottone, con l'eccezione delle ruote (di ferro) all'esterno della platina posteriore e della ruota a corona della sveglia. Bilanciere senza spirale; ponte dorato, traforato e inciso. Suoneria con ruota partitora d'argento, incisa a fiori, numerata da 1 a 12, con indice brunito; campana fissata alla cassa. Platina posteriore firmata "Jean Le Senne, Paris" (detto anche Le Seyne o De Seyne, attivo in Rue St-Jacques la Boucherie, 1646 e in Rue de la Pelleterie, 1649). Custodia da viaggio (Fig. 7f) di rame sbalzato, rivestita con pelle di zigrino; fianchi decorati con piqué d’argento; con la medesima tecnica è ottenuto il rosone posteriore. Historiches Museum, Basel.

Figg. 8a, b - Orologio da carrozza inglese con suoneria di ore e quarti al passaggio; circa 1710. Daniel Quare (1649-1724). Diametro mm 117. Cassa d'argento dorato con fianchi traforati, sbalzati e incisi e fondo piatto; decorazioni con volute vegetali, fiori e un mascherone coronato e barbuto. Lunetta con vetro di ragguardevole convessità, incernierata alla sommità insieme al movimento. Pendente con sospensione armillare. Quadrante argentato con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5); lancette di acciaio brunito. Cariche alle ore IIII e alle ore VIII. Piccolo perno di regolazione del tempo con finestrino a settore tra ore II e III; lettura su un disco graduato sottostante, numerato da 1 a 10. Centro inciso, recante la firma "Quare, London" in due cartigli. Movimento a conoide firmato "Daniel Quare"; scappamento a verga. Suoneria di ore e quarti al passaggio. Sotheby’s, Londra.

Figg. 9a, b - Orologio da carrozza inglese con suoneria di ore e quarti al passaggio. Con custodia da viaggio. Circa 1725. Charles Cabrier, Londra. Diametro mm 120. Cassa d'argento di notevole spessore, traforata e incisa con decorazioni di natura vegetale; lunetta vetrata incernierata alla sommità assieme al movimento. Quadrante d'argento a fondi abbassati con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5); lancette d'acciaio brunito. Firma "C. Cabrier, London", incisa al centro su due cartigli. Movimento a conoide; tensione della molla a vite senza fine. Firmato "C. Cabrier, London" su una targhetta avvitata nella parte inferiore della platina posteriore. Cariche da tergo. Quadrantino per la regolazione del tempo numerato in cifre arabe da 10 a 60. Ponti traforati e incisi. Suoneria di ore e quarti al passaggio. Custodia da viaggio d'argento rivestita di cuoio con piqué d'argento. Crott, Aachen.

Figg. 10a, b, c, d - Eccezionale e raro orologio da carrozza di produzione inglese, firmato" J. Chauvel, London"; circa 1725. Cassa d'oro traforata ed incisa. Custodia da viaggio dorata (non illustrata) ricoperta di pelle marrone di zigrino con borchie tonde e piqué d'oro sul fondo, a forma di stella. Quadrante d'oro a fondi abbassati, con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5). Scappamento a verga. Ripetizione di ore e quarti con carillon a rullo, con dieci martelli su cinque campanelli; ogni tre ore l’orologio suona automaticamente, a scelta, due motivi musicali. Cariche da tergo. Diametro mm 78. Antiquorum, Ginevra.

Figg. 11a, b, c, d - Orologio da carrozza tedesco con ripetizione a tiraggio di ore e quarti. Sveglia. Custodia da viaggio. Circa 1740. Johannes Beitelrock (1700-1758), Augusta. Diametro mm 110; spessore mm 65. Cassa d'argento lavorata a sbalzo, con rappresentazione di un accampamento militare di Federico il Grande, e traforata per il suono; fori di carica sulla decorazione; lunetta vetrata incernierata alla sommità insieme al movimento. Pendente con sospensione armillare. Quadrante a fondi abbassati con ore romane, minuti arabi (di 5 in 5) e lancette dorate; il centro è decorato con incisioni di natura vegetale; un cartiglio porta la firma "Beidlrock". Il movimento è firmato "Johan Beidlrock, Augspurg 3130". L'orologiaio tedesco ottenne la qualifica di Maestro nel 1736. Scappamento a verga. Cariche da tergo. Maximilianenmuseum, Augsburg.

Fig. 12 - Orologio da carrozza tedesco con suoneria di ore e quarti; ripetizione; sveglia. Philipp Jacob Puitner (attivo 1769-1802), Monaco di Baviera. Diametro mm 124. La figura propone l'esemplare smontato nei suoi componenti principali. Cassa d'argento traforata per il suono e lavorata a sbalzo con volute vegetali, una dama che suona la spinetta e altri tre musicanti. Pendente con sospensione armillare. Quadrante di smalto con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5). Lancette cesellate e dorate; rosetta incisa e dorata per l'impostazione dell'orario di sveglia. Movimento firmato "Philipp Jacob Puitner, München". Treno del tempo a conoide, controllato da uno scappamento a verga con bilanciere a tre bracci. Cariche da tergo. Collezione privata, Monaco di Baviera.

Fig. 13 - Orologio da carrozza anonimo, di probabile produzione germanica, con piedistallo (non rappresentato); circa 1740. Diametro mm 120. Cassa dorata di fattura forse risalente alla fine del XVI secolo, con precoce sospensione armillare, traforata e spettacolarmente cesellata con scene di caccia al cinghiale e al cervo; oltre a tali animali sono rappresentati cacciatori a cavallo e a piedi, cani, uccelli, scoiattoli; il medaglione al centro è costituito da un leone incorniciato da una corona vegetale. Già nella collezione Rotschild. Nella pagina a fianco--------------- sono illustrate le casse lavorate a sbalzo di sei orologi da carrozza costruiti da artigiani germanici verso la metà del XVIII secolo.

Fig. 14a - Orologio da carrozza tedesco firmato da "Augustin Metz, Sorau"; circa 1745. Cassa d'argento con scena portuale dell'Estremo Oriente. Diametro mm 125. Crott, Aachen.

Fig. 14b - Orologio da carrozza tedesco firmato da "Sebastian Baumann, Friedtberg"; circa 1760. Cassa d'argento con rappresentazione mitologica (Mercurio, Fortuna, Minerva e Amore), punzonata con le iniziali "F. C. L." (Friedrich Christian Langpaur, attivo a Dresda e Augusta). Diametro mm 120. Habsburg, Feldman.

Fig. 14c - Orologio da carrozza tedesco firmato "G. Rengaw, London 696", pseudonimo a lettere invertite di Johann Georg Wagner, Wasserburg am Inn; circa 1750. Cassa d'argento con rappresentazione allegorica. Diametro mm 120. Collezione privata, Milano.

Fig. 14d - Orologio da carrozza tedesco firmato "Carl Heinrich Weise, Dresden"; circa 1755. Cassa d'argento con rappresentazione allegorica. Diametro mm 130. Collezione privata, Milano.

Fig. 14e - Orologio da carrozza tedesco firmato "Johann Daniel Delle, Fridtberg"; circa 1760. Cassa d'argento con raffigurazione di S. Daniele nella fossa dei leoni. Diametro mm 115. Karl Langer, Gräfelting.

Fig. 14f - Orologio da carrozza tedesco firmato da "Sebastian Bauman"; circa 1760. Cassa d'argento con rappresentazione di un sacrificio, punzonata con le iniziali "F. C. L." (Friedrich Christian Langpaur, attivo a Dresda e Augusta). Diametro mm 125. Heimatmuseum Friedberg.

Fig. 15 - Julien Le Roy, da non confondersi con il celeberrimo omonimo. Orologio da carrozza costruito verso il 1775 circa. Di dimensioni assai contenute (diametro mm 73), ha una cassa d'argento traforata per il suono e incisa ed un pendente con sospensione armillare; la lunetta vetrata è incernierata alla sommità insieme al movimento. La custodia da viaggio è rivestita di pelle. A differenza dell'esemplare illustrato dalla Fig. 16 il quadrante di smalto porta il cerchio del datario all'esterno di quello dei minuti; per impostare l'orario di sveglia si agisce sul disco al centro. Il movimento è firmato "Julien Le Roy" ed è dotato di ripetizione delle ore e dei quarti. Württembergisches Landesmuseum, Stoccarda.

Fig. 16 - Orologio da carrozza firmato dallo stesso Julien Le Roy di cui alla Fig. 15; circa 1775. Cassa parzialmente traforata per il suono (diametro mm 150); pendente con sospensione armillare. Controcassa decorata con incisioni rappresentanti uno scudo ed una corona. Custodia da viaggio quadrangolare, rivestita di pelle. Quadrante di smalto, con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5), lancette traforate, cesellate e dorate; cerchio del datario, con lancetta a serpentina, tra la fascia delle ore e quella periferica dei minuti; indice per la sveglia al centro. Il movimento, firmato "Julien Le Roy, Paris" è dotato di ripetizione a tiraggio delle ore e dei quarti. Sotheby’s, Londra.

Fig. 17 - Orologio da carrozza svizzero con ripetizione di ore e quarti; sveglia; circa 1760. Con custodia da viaggio. Pierre François De Roches, Ginevra (1720-1800). Diametro mm 130. Cassa d'argento e controcassa del medesimo metallo, entrambe traforate per il suono. Custodia rivestita di pelle. Quadrante di smalto con ore romane e minuti arabi (di 5 in 5); lancette dorate; disco per la sveglia con cifre arabe; cariche attraverso il quadrante, tra le ore II e III e tra le ore IIII e V. Il movimento è firmato da "François Deroche à Genève". Ripetizione a tiraggio di ore e quarti; sveglia. Collez. privata, Milano.

Fig. 18 - George Prior, Nesfield, Londra (attivo 1765-1816); circa 1800. Orologio da carrozza con suoneria di ore e quarti al passaggio; ripetizione; sveglia. Per il mercato turco. Con custodia da viaggio. Diametro mm 145. Cassa e controcassa d'argento, entrambe traforate per il suono ed incise. Custodia di tartaruga con intarsi d’argento a mezzaluna, traforati, cesellati, incisi e circondati da un piqué d'argento. Quadrante di smalto con ore e minuti in caratteri turchi; firmato "George Prior, London"; lancette dorate, concentriche con l'indice di acciaio brunito per la sveglia. Il movimento porta incisa la firma "George Prior, London 1593". Suoneria di ore e quarti; ripetizione a tiraggio. Museo Poldi Pezzoli, Milano.

Fig. 19 - Orologio da carrozza con suoneria di ore e quarti al passaggio, ripetizione e sveglia. Custodia da viaggio. Venduto da Breguet nel 1811 (v. certificato), ma sicuramente costruito da un collaboratore esterno. Cassa d'argento traforata per il suono ed incisa. Custodia da viaggio rivestita di pelle di zigrino fornita in argento, con fori per il suono, borchiette e piqué. Quadrante di smalto con cifre tipo Breguet; lancette dorate a "luna"; indice della sveglia di acciaio brunito, a "serpentina"; fori per le cariche e le regolazioni alle ore 2 e 4, tra le ore 5 e 6, tra le ore 7 e 8, tra le ore 9 e 10. Il quadrante porta la firma "Breguet"; il movimento è firmato e numerato, "Breguet No 1234". Ineichen, Zurigo.

Figg.20a, b - Orologio da carrozza francese con carillon e sveglia. Lepaute, Parigi; circa 1770. Diam. mm 120; spess. mm 70. Cassa dorata, incernierata alla sommita assieme al movimento, cesellata, lavorata a sbalzo con fiori ed uccelli; sui fianchi, forati per il suono, piccoli medaglioni di smalto dipinto; fondo con grande medaglione di smalto policromo, dipinto con uccelli. Quadrante di smalto con lancetta al centro per i minuti e quattro quadranti sussidiari indicanti i secondi, i quinti di secondo, le ore e l'orario di sveglia. Cariche attraverso il quadrante. Movimento scheletrico mirabilmente decorato con incisioni, controllato da una variante di scappamento a cilindro, firmato "Lepaute, Paris". Carillon agente su quattro campanelli coassiali rovesciati; sveglia. Collezione Abeler, Wupperthal.